48 original HSK 2 lessonsStage 2 · CheckpointA call home
Tell family about routines and feelings in sequence.
Pass 1: understand the situation. Pass 2: hide meanings and read. Pass 3: retell it in your own words.
Conversation
安安今天jīn tiān晚上wǎn shàng我wǒ想xiǎng给gěi家jiā里lǐ打电话dǎ diàn huà。这个zhè ge月yuè份fèn快kuài结jié束shù了le,我wǒ想xiǎng说shuō说shuō自zì己jǐ这zhè一yī周zhōu的de生shēng活huó。I want to call home tonight. The month is nearly over and I want to talk about this week.
小禾先xiān想xiǎng好hǎo几jǐ点diǎn打dǎ。我们wǒ men这里zhè lǐ晚上wǎn shàng十shí点diǎn的de时候shí hòu,你nǐ家jiā那边nà biān是shì不bù是shì也yě到dào该gāi睡shuì的de时间shí jiān了le?Choose the time first. When it is ten here, is it already bedtime at home?
安安是shì,我wǒ应yīng该gāi早zǎo点diǎn儿ér打dǎ。我wǒ最zuì近jìn改gǎi了le半bàn夜yè睡shuì的de习惯xí guàn,早zǎo晨chén能néng起qǐ来lái吃chī早zǎo餐cān,心xīn情qíng也yě好hǎo了le。Yes, I should call earlier. I stopped sleeping so late, can get up for breakfast and feel better.
小禾那nà就jiù告gào诉sù他们tā men,让ràng全quán家jiā放fàng心xīn。你nǐ上shàng周zhōu收shōu到dào的de礼lǐ物wù也yě可以kě yǐ说shuō,别bié只zhǐ说shuō今天jīn tiān考kǎo了le多少duō shǎo分fēn。Tell them so they feel reassured. Mention last week's gift too, not only your mark.
Extension reading
电话diàn huà里lǐ,安ān安ān先xiān感gǎn谢xiè家人jiā rén的de关guān心xīn,再zài讲jiǎng自zì己jǐ从cóng小xiǎo就jiù喜欢xǐ huan的de事shì现在xiàn zài怎zěn样yàng继jì续xù。妈妈mā ma听见tīng jiàn她tā说shuō得de更gèng清qīng楚chu,觉得jué de很hěn高兴gāo xìng。Anan thanks her family and explains how she continues a childhood interest. Her mother is pleased by her clearer speech.
挂guà电话diàn huà以yǐ前qián,她tā说shuō好hǎo下xià周zhōu再zài联lián系xì,也yě祝zhù大家dà jiā晚wǎn安ān。一yī次cì不bù太tài长cháng的de通tōng话huà,把bǎ平píng常cháng的de日rì子zi和hé很hěn久jiǔ的de想xiǎng念niàn放fàng在zài了le一yī起qǐ。Before hanging up she arranges next week's call and says good night. The call connects ordinary life with long-held affection.
Original AI-assisted draft · Awaiting teacher review · Exercise progress is not an exam score.