Mandarin Sprout
HSK learning path
0-day streak
48 original HSK 2 lessons
Stage 7 · Lesson 39

Dealing with unfamiliar people

Clarify information and respond politely to an unfamiliar person.

15 new words2 sessions · 20–25 minutes each0/36 correct without hintsReview the preceding lesson

Listen, read, and retell

Pass 1: understand the situation. Pass 2: hide meanings and read. Pass 3: retell it in your own words.

Conversation

安安
门mén口kǒu有yǒu人rén问wèn路lù,说shuō这zhè条tiáo道dào是shì不bù是shì到dào学校xué xiào的de。人rén们men来lái来lái往wǎng往wǎng,我wǒ一yī开kāi始shǐ没méi听tīng清qīng。

Someone by the gate asked whether this path leads to school. With people passing, I did not catch it at first.

小禾
先xiān请qǐng他tā再zài说shuō一yī次cì。不要bù yào因yīn为wèi不bù认识rèn shi,就jiù认rèn为wéi别bié人rén是shì坏huài人rén;也yě不要bù yào马mǎ上shàng答dā应yìng自zì己jǐ不bù懂dǒng的de事shì。

Ask them to repeat. Being unfamiliar does not make someone bad, but do not agree to something you do not understand.

安安
他tā还hái拿ná出chū一yī张zhāng通tōng知zhī。我wǒ想xiǎng找zhǎo出chū其qí中zhōng的de时间shí jiān,可kě是shì那nà张zhāng纸zhǐ和hé其qí他tā通tōng知zhī的de样yàng子zi不同bù tóng,会huì不bù会huì是shì假jiǎ的de?

They also showed a notice. I tried to find the time in it, but it looked different from the others. Could it be false?

小禾
先xiān选xuǎn一yī个gè能néng确què认rèn的de办bàn法fǎ,比bǐ如rú问wèn老师lǎo shī。态tài度du友yǒu好hǎo,不bù等děng于yú什么shén me都dōu相xiāng信xìn;不bù清qīng楚chu就jiù说shuō不bù好hǎo意yì思si,我wǒ要yào先xiān问wèn一下yī xià。

Choose a way to verify it, for instance asking the teacher. Friendliness does not require believing everything; politely say you need to check.

Extension reading

后hòu来lái,老师lǎo shī说shuō明míng那nà只zhǐ是shì新xīn打dǎ印yìn的de通tōng知zhī。来lái问wèn路lù的de人rén还hái帮bāng助zhù别bié人rén把bǎ掉diào下xià的de纸zhǐ拿ná起qǐ来lái,做zuò了le一yī件jiàn好hǎo事shì。

The teacher later explains that it is simply a newly printed notice. The visitor also helps someone pick up dropped papers.

安ān安ān知道zhī dào自zì己jǐ不bù是shì故gù意yì说shuō错cuò,却què还hái是shì为wèi刚gāng才cái的de猜cāi想xiǎng道dào歉qiàn。她tā学xué会huì先xiān看kàn行xíng为wéi、查chá信xìn息xī,再zài决jué定dìng怎么zěn me回huí应yìng。

Anan had not intended an error but apologises for her assumption. She learns to observe actions and verify information before responding.

Names and helper expressions

小禾 · Xiao He; 安安 · Anan. These supporting phrases aid understanding and are not added to the new HSK 2 vocabulary list.

确认 què rèn
confirm
Look up more words

Original AI-assisted draft · Awaiting teacher review · Exercise progress is not an exam score.