Stage 8 · Lesson 48

Reflecting on a learning journey

Reflect on learning and set an achievable next step.

5 new words2 sessions · 20–25 minutes each0/16 correct without hintsReview the preceding lesson

Listen, read, and retell

Pinyin Meaning

Pass 1: understand the situation. Pass 2: hide meanings and read. Pass 3: retell it in your own words.

Conversation

安安

学xué到dào这里zhè lǐ，你nǐ觉得jué de自zì己jǐ有yǒu什么shén me改gǎi变biàn？我wǒ以yǐ前qián只zhǐ会huì背bèi词cí，现在xiàn zài能néng把bǎ事shì情qing说shuō清qīng楚chu，信xìn心xīn大dà大dà提tí高gāo了le。

What has changed by this point? I used to memorise words; now I can explain events and feel much more confident.

小禾

我wǒ也yě受shòu到dào大家dà jiā很hěn多duō帮bāng助zhù。第dì一yī次cì开kāi口kǒu时shí，我wǒ只zhǐ会huì点diǎn头tóu，现在xiàn zài不bù懂dǒng的de地dì方fāng会huì再zài问wèn一yī句jù。

I have received much help too. At first I only nodded; now I ask another question when I do not understand.

安安

这zhè次cì分fēn享xiǎng算suàn不bù算suàn顺shùn利lì？有yǒu一yī个gè问题wèn tí我wǒ答dá得de慢màn，可kě是shì最zuì后hòu找zhǎo到dào了le合hé适shì的de说shuō法fǎ。

Would you call this sharing session smooth? I answered one question slowly but eventually found suitable wording.

小禾

能néng把bǎ想xiǎng法fǎ说shuō清qīng楚chu，就jiù算suàn有yǒu进jìn步bù。顺shùn利lì不bù表示biǎo shì从cóng来lái不bù出chū错cuò，而ér是shì发fā现xiàn问题wèn tí以yǐ后hòu知道zhī dào下xià一yī步bù怎么zěn me做zuò。

Explaining an idea clearly counts as progress. Smooth progress does not mean never making mistakes, but knowing what to do after finding one.

Extension reading

安ān安ān把bǎ自zì己jǐ的de旧jiù笔bǐ记jì拿ná出chū来lái，对duì照zhào今天jīn tiān的de文wén章zhāng。她tā发fā现xiàn，很hěn多duō以yǐ前qián只zhǐ认识rèn shi的de词cí，现在xiàn zài能néng放fàng进jìn不同bù tóng的de生shēng活huó情qíng境jìng里lǐ。

Anan compares old notes with today's writing. Words she once only recognised now work in different everyday situations.

最zuì后hòu，两liǎng个gè人rén各gè选xuǎn一yī个gè还hái没méi做zuò好hǎo的de地dì方fāng，约yuē好hǎo下xià一yī周zhōu继jì续xù练liàn。他们tā men没有méi yǒu把bǎ这zhè次cì练习liàn xí当dàng成chéng正zhèng式shì考kǎo试shì成chéng绩jì，而ér是shì当dàng成chéng继jì续xù学习xué xí的de起qǐ点diǎn。

Each chooses one area for next week’s practice. They treat the exercise as a starting point for further learning rather than an official exam score.

Original AI-assisted draft · Awaiting teacher review · Exercise progress is not an exam score.